棒球/王柏融应援曲首唱 用中文唱大王

日本职棒「大王」王柏融本周首度以火腿队球员身份在主场札幌巨蛋出赛,虽然对上横滨DeNA两场比赛都没有敲出安打,但场边球迷?#26376;?#21147;应援,继昨(2 )日登场曲《Fly Out》亮相后,王柏融转战日职的加油歌也在今(3)日出炉,用中文喊出「最强金牌王柏融」为大王应援。
王柏融昨天首次在札幌巨蛋主场亮相,登场曲选用台湾流行歌曲,初上场响起的是兄弟本色《Fly Out》,「这样太危险、飞太远」符合大王重炮形象,球迷的加油应援曲则还是使用火腿队的泛用应援,专属应援曲则在今天「首唱」。
在火腿队设计的应援曲中,有8成的歌词都用中文发音,大萤幕打上片假名帮助日本球迷发音「最强王、金牌王、最强金牌柏融大王」,第二段则以日文演唱「淬链过的力量和技术,击溃强?#23567;梗?#26368;后再以中文喊「全垒打柏融、最强金牌王柏融」。
日职应援团在设计台湾球员应援歌曲时,部分会加入中文(片假名),过去阳岱钢在日本火腿的加油歌中末段也?#23567;?#21152;油~岱钢~」的中文,而王柏融则是沿用在?#20197;?#26102;期的加油词,让金牌大王响彻札幌巨蛋。